Стандартный набор информации про Умку известен всем: ветеран движения хиппи – исследователь обэриутов – знаток психоделии... Все это так, но есть и еще кое-что. Найдите и прочтите в Интернете, например, интервью Кейта Ричардса в переводе Умки. Это не просто хороший перевод, тут другое: если бы родным языком Ричардса был русский, то он бы говорил именно этими словами и с этой интонацией! Существует дух настоящего рок-н-ролла, густой, отчаянный, концентрированный, единый для всех времен и народов; в Умке этот дух тоже бросается в глаза. Сотни людей, которые ходят на ее концерты, на этот счет не ошибаются.