It's About Time
Понятие «It's About Time» — это английская идиома, которую обычно используют, чтобы сказать, что какое-то событие должно было произойти уже давно или что сейчас — самое подходящее время для этого. По-русски выражение переводится как «Наконец-то», «Пора бы уже», «Самое время».
Примеры:
— It’s about time they got married — «Пора бы им уже пожениться».
— It’s about time you cleaned your room — «Наконец-то ты уберёшь свою комнату».
Это выражение часто передаёт чувство нетерпения или облегчения, когда что-то долгожданное или необходимое наконец происходит.
Примеры:
— It’s about time they got married — «Пора бы им уже пожениться».
— It’s about time you cleaned your room — «Наконец-то ты уберёшь свою комнату».
Это выражение часто передаёт чувство нетерпения или облегчения, когда что-то долгожданное или необходимое наконец происходит.
Вопросы для самопроверки
Что такое выражение «It's about time» своими словами?
Фраза звучит как напоминание, что нужный момент давно назрел. Люди используют ее, когда давно ждут какого-то действия и наконец видят, что оно началось.
Почему выражение «It's about time» бывает важным в разговоре?
Так люди показывают, что долгое ожидание наконец заканчивается. Слушающий сразу чувствует настроение собеседника и понимает, что дело тянулось слишком долго.
Как выражение «It's about time» работает в жизни?
Например, друг наконец начал готовиться к экзамену после месяца откладываний, и кто-то говорит: It's about time. Так собеседник показывает, что все давно ждали этого шага.