It's About Time

Понятие «It's About Time» — это английская идиома, которую обычно используют, чтобы сказать, что какое-то событие должно было произойти уже давно или что сейчас — самое подходящее время для этого. По-русски выражение переводится как «Наконец-то», «Пора бы уже», «Самое время».

Примеры:
— It’s about time they got married — «Пора бы им уже пожениться».
— It’s about time you cleaned your room — «Наконец-то ты уберёшь свою комнату».

Это выражение часто передаёт чувство нетерпения или облегчения, когда что-то долгожданное или необходимое наконец происходит.